ActorAgeCheck

Piotr Adamczykas 'Mikołaj Kopernik (voice)'.

Jerzy Stuhras 'Paul Van De Volder (voice)'.

Anna Cieślakas 'Anna (voice)'.

Jan Peszekas 'professor Novarra (voice)'.

Piotr Fronczewskias 'Wojciech from Brudzew (voice)'.

Piotr Piechaas '(voice)'.

Krzysztof Gosztyłaas '(voice)'.

Robert Mazurkiewiczas '(voice)'.

Grażyna Bułkaas '(voice)'.

Michał Pielaas '(voice)'.

Kazimierz Czaplaas '(voice)'.

Olgierd Łukaszewiczas '(voice)'.

Lucyna Sypniewskaas '(voice)'.

Andrzej Grabowskias '(voice)'.

Grzegorz Drojewskias '(voice)'.

Małgorzata Zajączkowskaas 'Barbara (voice)'.

Joanna Pachas '(voice)'.

Barbara Zielińskaas '(voice)'.

Zdzisław Kudłaas 'Director, Writer, Producer'

Andrzej Orzechowskias 'Director, Writer'

Andrzej Czadernaas 'Assistant Director, Layout, Animation'

Krystyna Binek-Angełowaas 'Co-Producer'

Tomasz Karczewskias 'Co-Producer'

Włodzimierz Niderhausas 'Co-Producer'

Irena Hussaras 'Editor, Sound Effects Editor'

Maciek Krakówkaas 'Sound Effects Editor'

Dorota Pawelecas 'Sound Effects Editor'

Marcin Wolakas 'Sound Effects Editor'

Paweł Jaźwieckias 'Sound Effects, Sound Effects Editor'

Agnieszka Kopacka-Aleksandrowiczas 'Musician'

Piotr Grinholcas 'Musician'

Abel Korzeniowskias 'Original Music Composer'

Anna Sikorzak-Oklekas 'Musician'

Wojciech Kowalewskias 'Musician'

Marta Broczkowskaas 'Music Consultant'

Tomasz Duksztaas 'Sound Effects, Sound'

Jaroslav Baranas 'Animation'

Andrzej Radkaas 'Animation'

Szymon Kwiecińskias 'Layout, Animation'

Azat Kuzhinas 'Layout'

Jerzy Olszakas 'Layout, Animation'

Mirosław Zacnyas 'Layout, Animation'

Olga Laktionovaas 'Layout, Animation'

Andrzej Kruczałaas 'Animation'

Krystyna Lasońas 'Animation'

Andrzej Miśkówas 'Animation'

Jolanta Dudzińskaas 'Animation'

Sylwia Berdysas 'Animation'

Peter Saboas 'Animation'

Alicja Englertas 'Animation'

Andrzej Bzdakas 'Animation'

Beata Malczykas 'Animation'

Aneta Ozimińskaas 'Animation'

Helena Oczkoas 'Animation'

Stefania Lachowiczas 'Animation'

Ryszard Woźniakowskias 'Animation'

Wladimir Borochowas 'Layout, Animation'

Julia Kożuszekas 'Layout, Animation'

Andrzej Flettneras 'Animation'

Marzena Piegrzykas 'Animation'

Anna Szlachcianowskaas 'Animation'

Marek Burdaas 'Animation'

Józef Trzaskaas 'Animation'

Violetta Kacprzakas 'Animation'

Aleksandra Wieruckaas 'Animation'

Małgorzata Mianowskaas 'Layout, Animation'

Dariusz Nędzaas 'Animation'

Robert Trzaskaas 'Animation'

Jolanta Gągalskaas 'Animation'

Adam Zalewskias 'Animation'

Krystyna Blachuraas 'Animation'

Zenon Kliśas 'Animation'

Sławomir Kwaśniakas 'Animation'

Sławomir Makołaas 'Animation'

Zuzanna Benkowskaas 'Animation'

Agata Pieniakas 'Animation'

Małgorzata Łukowiczas 'Animation'

Ewa Kamińskaas 'Animation'

Łucja Pachułaas 'Animation'

Olga Sadkowskaas 'Animation'

Janusz Matusikas 'Animation'

Joanna Tokarzas 'Animation'

Lidia Walczakas 'Animation'

Maria Niziołekas 'Animation'

Anna Oczkoas 'Animation'

Elżbieta Duławaas 'Animation'

Krzysztof Wacięgaas 'Animation'

Renata Głąbickaas 'Animation'

Joanna Radońas 'Animation'

Magdalena Książekas 'Animation'

Mateusz Kruczałaas '3D Animator'

Barbara Olekas 'Painter'

Krzysztof Kijakas '3D Animator'

Barbara Walczakas 'Animation'

Maria Baluśas 'Painter'

Ewa Palicaas 'Animation'

Krzysztof Stopkaas 'Script Consultant'

Maciej Żółtowskias 'Conductor'

Mieczysław Markowskias 'Script Consultant'

Romana Miśas 'Production Manager'

Roman Rewakowiczas 'Conductor'

Jacek Szczepanikas 'Script Consultant'

Renata Mertaas 'Assistant Production Manager'