Cast
Roger CarelRoger Carel was
59 in Asterix in Britain
as 'Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)'.
Sun, Aug 14 1927 –
Fri, Sep 11 2020
Pierre TornadePierre Tornade was
56 in Asterix in Britain
as 'Obélix (voice)'.
Tue, Jan 21 1930 –
Wed, Mar 07 2012
Graham BushnellGraham Bushnell was
>> in Asterix in Britain
as 'Jolitorax (voice)'.
Unknown Birthday
Pierre MondyPierre Mondy was
61 in Asterix in Britain
as 'Cétinlapsus (voice)'.
Tue, Feb 10 1925 –
Sat, Sep 15 2012
Maurice RischMaurice Risch was
43 in Asterix in Britain
as 'Chateaupetrus (voice)'.
Mon, Jan 25 1943
Roger LumontRoger Lumont was
52 in Asterix in Britain
as 'Stratocumulus (voice)'.
Wed, Feb 21 1934
Nicolas SilbergNicolas Silberg was
42 in Asterix in Britain
as 'Motus (voice)'.
Sun, Jan 02 1944
Albert AugierAlbert Augier was
62 in Asterix in Britain
as 'Epidemaïs, le marchand phénicien (voice)'.
Fri, Feb 29 1924 –
Fri, Feb 02 2007
Paul BiscigliaPaul Bisciglia was
58 in Asterix in Britain
as 'Voix additionnelles (voice)'.
Mon, Jul 30 1928 –
Sun, Apr 18 2010
Bertie CortezBertie Cortez was
>> in Asterix in Britain
as 'Voix additionnelles (voice)'.
Unknown Birthday
Martine MessagerMartine Messager was
46 in Asterix in Britain
as 'Voix additionnelles / Les anglaises (voice)'.
Mon, Apr 01 1940 –
Wed, Jan 10 2007
Henri PoirierHenri Poirier was
54 in Asterix in Britain
as 'Abraracourcix (voice)'.
Mon, Mar 21 1932 –
Tue, Feb 08 2005
Alain DouteyAlain Doutey was
42 in Asterix in Britain
as 'Vendeur de vins (voice)'.
Thu, Oct 12 1944
Patrick FloersheimPatrick Floersheim was
42 in Asterix in Britain
as 'Captain Redbeard (voice)'.
Thu, Mar 23 1944 –
Fri, Mar 04 2016
Gérard CroceGérard Croce was
40 in Asterix in Britain
as 'Le voleur de vin (voice) (as Gerard Croce)'.
Wed, Feb 06 1946
Michel EliasMichel Elias was
38 in Asterix in Britain
as 'Olive Escartefix alias Gaulix (voice)'.
Wed, Feb 18 1948
Michel GatineauMichel Gatineau was
60 in Asterix in Britain
as 'Cétautomatix / Le capitaine Barbe-Rouge (voice)'.
Mon, Mar 01 1926 –
Sat, Jun 03 1989
Henri LabussièreHenri Labussière was
65 in Asterix in Britain
as 'Panoramix (voice)'.
Sun, Mar 20 1921 –
Mon, Jun 16 2008
Ian MarshallIan Marshall was
>> in Asterix in Britain
as 'Voix additionnelles (voice)'.
Unknown Birthday
Judy MartinezJudy Martinez was
>> in Asterix in Britain
as 'Voix additionnelles (voice)'.
Unknown Birthday
Edward MarcusEdward Marcus was
>> in Asterix in Britain
as 'Voix additionnelles / Stratocumulus (voice)'.
Unknown Birthday
Pierre MiratPierre Mirat was
62 in Asterix in Britain
as 'Le vendeur de cervoise (voice)'.
Tue, Feb 12 1924 –
Wed, Jul 16 2008
Joseph NyavriJoseph Nyavri was
>> in Asterix in Britain
as 'Voix additionnelles (voice)'.
Unknown Birthday
Lawrence RiesnerLawrence Riesner was
>> in Asterix in Britain
as 'Voix additionnelles (voice) (as Laurence Riesner)'.
Unknown Birthday
Serge SauvionSerge Sauvion was
57 in Asterix in Britain
as 'Jules César (voice)'.
Mon, Feb 18 1929 –
Sat, Feb 13 2010
Christopher WellsChristopher Wells was
>> in Asterix in Britain
as 'Voix additionnelles (voice)'.
Unknown Birthday
Robert BarrRobert Barr was
>> in Asterix in Britain
as 'Getafix (voice)'.
Unknown Birthday
Herbert BaskindHerbert Baskind was
>> in Asterix in Britain
as 'Decurion Totalapsus (voice)'.
Unknown Birthday
Jack BeaberJack Beaber was
>> in Asterix in Britain
as 'Asterix (voice)'.
Unknown Birthday
Steve GadlerSteve Gadler was
>> in Asterix in Britain
as 'Additional Voices (voice)'.
Unknown Birthday
Gordon HeathGordon Heath was
68 in Asterix in Britain
as 'Julius Caesar (voice)'.
Fri, Sep 20 1918 –
Tue, Aug 27 1991
Peter HudsonPeter Hudson was
>> in Asterix in Britain
as 'Additional Voices (voice)'.
Unknown Birthday
Billy KearnsBilly Kearns was
63 in Asterix in Britain
as 'Obelix (voice) (as Bill Kearns)'.
Sat, Feb 17 1923 –
Sat, Nov 28 1992
Mike MarshallMike Marshall was
42 in Asterix in Britain
as 'Additional Voices (voice)'.
Wed, Sep 13 1944 –
Thu, Jun 02 2005
Sean O'NeilSean O'Neil was
>> in Asterix in Britain
as 'General Motus aka Voluptuous Arteriosclerosus (voice)'.
Unknown Birthday
Ken StarcevicKen Starcevic was
>> in Asterix in Britain
as 'Additional Voices (voice)'.
Unknown Birthday
Georges AtlasGeorges Atlas was
60 in Asterix in Britain
as 'Agecanonix / Le anglais chef Zebigbos (voice) (uncredited)'.
Sat, Aug 14 1926 –
Mon, Feb 26 1996
Yves BarsacqYves Barsacq was
55 in Asterix in Britain
as 'Ordralfabétix (voice) (uncredited)'.
Wed, Jun 17 1931 –
Sun, Oct 04 2015
Allan WengerAllan Wenger was
>> in Asterix in Britain
as 'Vitalstatistix (voice) (uncredited)'.
Unknown Birthday
Thomas M. PollardThomas M. Pollard was
36 in Asterix in Britain
as 'Pirate Lookout (voice) (uncredited)'.
Sat, Oct 28 1950
Jerry Di GiacomoJerry Di Giacomo was
>> in Asterix in Britain
as 'Additional Voices (voice) (uncredited)'.
Unknown Birthday
James ShumanJames Shuman was
>> in Asterix in Britain
as 'Chateaupetrus (voice) (as Jimmy Shuman)'.
Unknown Birthday
Crew
Pino Van LamsweerdePino Van Lamsweerde was
46 in Asterix in Britain
as 'Director, Storyboard Artist'
Wed, Sep 18 1940 –
Fri, Apr 17 2020
Philippe LainéPhilippe Lainé was
>> in Asterix in Britain
as 'Director of Photography'
Unknown Birthday
René GoscinnyRené Goscinny would have been no older than
51 in Asterix in Britain
as 'Scenario Writer'
Wed, Aug 04 1926 –
Sat, Nov 05 1977
Albert UderzoAlbert Uderzo was
59 in Asterix in Britain
as 'Scenario Writer'
Mon, Apr 25 1927 –
Tue, Mar 24 2020
Philippe GrimondPhilippe Grimond was
>> in Asterix in Britain
as 'Executive Producer'
Unknown Birthday
Monique IsnardonMonique Isnardon was
66 in Asterix in Britain
as 'Editor'
Sun, Dec 21 1919 –
Thu, Mar 04 2021
Robert IsnardonRobert Isnardon was
68 in Asterix in Britain
as 'Editor'
Wed, Oct 23 1918 –
Fri, Apr 29 1988
Vladimir CosmaVladimir Cosma was
46 in Asterix in Britain
as 'Original Music Composer'
Sat, Apr 13 1940
Pierre TcherniaPierre Tchernia was
58 in Asterix in Britain
as 'Adaptation'
Sun, Jan 29 1928 –
Sat, Oct 08 2016
Andrew KnightAndrew Knight was
25 in Asterix in Britain
as 'Storyboard Artist'
Sun, Jan 01 1961 –
Thu, Apr 10 2008
Jean-Jacques PrunèsJean-Jacques Prunès was
>> in Asterix in Britain
as 'Animation'
Unknown Birthday
Darlie BrewsterDarlie Brewster was
>> in Asterix in Britain
as 'Animation'
Unknown Birthday
Roberto CasaleRoberto Casale was
>> in Asterix in Britain
as 'Animation'
Unknown Birthday
Børge RingBørge Ring was
65 in Asterix in Britain
as 'Animation'
Thu, Feb 17 1921 –
Thu, Dec 27 2018
Brice MallierBrice Mallier was
>> in Asterix in Britain
as 'Animation Manager'
Unknown Birthday
Zoltán MarosZoltán Maros was
36 in Asterix in Britain
as 'Animation'
Sun, Nov 26 1950
Didier GourdinDidier Gourdin was
34 in Asterix in Britain
as 'Animation'
Wed, Apr 09 1952
Gábor PichlerGábor Pichler was
>> in Asterix in Britain
as 'Animation'
Unknown Birthday
Edoardo CavalliEdoardo Cavalli was
>> in Asterix in Britain
as 'Animation'
Unknown Birthday