Des nouvelles du Nord
Plot: Benoit Pilon introduces us to those who live in the vast region more than a thousand kilometers northwest of Montreal, where, in the early 1970s, the massive James Bay project forever changed the landscape and people's lives. To carry out this mega-project, one village was created (Radisson) and another moved (Fort George, now known as Chisasibi)